週刊ほっとそうる新聞

株式会社ホットソウル代表の私的な新聞です。

20170128

夕飯を食べ、うとうとしているうちに、気付けば明け方。
風呂に入ったりして、もうそろそろ子供たちが目を覚ます時間になってしまった。


少し前の新聞に、マドンナの反トランプ発言が物議を呼んだ、という記事があった。

ナンとかカンとかを爆破したい、みたいな言い回しが含まれていて、それが取り沙汰されたようだ。


発言の一部分が独り歩きする現象って、日本語のあいまいさに起因して、日本に多いのかなぁ、
と勝手に思っていたので、英語圏でもあるのか、と少し驚いた。


特に、SNS等で文字面だけが拡散してしまう世の中では、そういうことは起きやすいのでしょうね。

スポンサーサイト